こんにちは、Kです。
タイヤチェーンの装着は特に後輪駆動車にメリットがあると思います。四輪駆動車に比べると滑りやすいため、特にウインタースポーツを楽しむ方は万が一の備えとして購入を検討した方が良いと思います。
金属製は耐久性が高く、保管ケースも小さく携行に便利です。
チェーン自体が金属の分、重量がありますがトランクスぺースに占める割合は少なく済みます。ウインタースポーツを楽しむ方は荷物が多くなりがちなので、少しでも場所がとらないものを選んだ方が良いかもしれません。
価格は、非金属タイプよりも安価です。
わたしの場合は約２５，０００円でした。
１０，０００円台もありました。最近は取り付けが簡単に出来るタイプも増えてます。簡単になると値段が高くなる傾向ですが、少しでも楽に取り付けが可能な方が良いと思います。（わたしは器用ではないため、取り付けが簡単なものにしました。）
ご参考になれば幸いです。